psique privada/pública

Apurando los últimos días de vacaciones, a la sombra de un loureiro, las olitas deshaciéndose a escasos metros de mis pies... laureada por el mencionado arbusto, leo (y con mi tableta en ristre...):

«El yo de cada persona se ha transformado en su carga principal; conocerse a sí mismo constituye un fin, en lugar de ser un medio para conocer el mundo. Y precisamente porque estamos tan autoabsorbidos se nos hace extremadamente difícil llegar a un principio privado u ofrecer cualquier valoración clara a nosotros mismos o a los demás acerca de la naturaleza de nuestras personalidades. La razón radica en que cuanto más privada es la psique, menor es su estimulación y más difícil para nosotros sentir o expresar los sentimientos.»
R. Sennett, El declive del hombre público, Anagrama, 2011, pág. 16

¡Han talado los grandes plátanos de la avenida Martínez Garrido!
Mala sombra le dé a la psique de quién dio la orden.